Court appearance for man accused of killing brother and grandmother