Former school board chairman pleads guilty to bribes for nude teen photos online