John Battle High School investigating potentially threatening social media claim